１．～いかん

意味：～がどのようであるか・～によって・～次第で　　如何；因、、、；根据、、、；取决于

接続：[名（の）]＋いかん

①．試験の結果いかんでは、卒業できないこともある。 根据考试结果，也有不能毕业的情况。

②．会社の発展は、社員の働きいかんにかかっている。公司的发展，取决于职员的努力情况。

慣用：「いかんともしがたい」＜残念だがどうにもできない＞/＜无可奈何＞

例：助けてやりたい気持ちはやまやまだが、わたしの力ではいかんともしがない。

       （我非常想帮助他，可是力不从心。）

「いかんせん」＜残念だが（どうにもしようがない）＞/＜很遗憾（没有办法）＞

例：新しいパソコンを購入したいのだが、いかんせん予算がない。 （很想买一台新电脑，遗憾的是没有这笔预算。）

注意：主に改まった場面で用いられる。

２．～いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず

意味：～がどのようであるかに関係なく　　不管，不论

接続：「名―の」＋いかんによらず

①．理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。
（不管理由如何，杀人是不允许的。）

②．国民の賛意のいかんにかかわらず、その法案は国会で可決されるだろう。
（不管国民赞成与否，那个法案都将在过会上通过吧。）

③．国籍のいかんを問わず、採用試験を受けることのできる自治体が増えている。
（不论国籍接受录用考试的自治团体增多了。）

注意：主に改まった場面で用いられる。
（主要在正式场合下用）

３．～（よ）うが／～（よ）うと

意味：～しても・～でも　　无论；即使；不管

接続：「動詞―意向形」＋　が
　　　「い形ーかろう」＋が
　　　「な形ーだろう」＋が 

①．周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。
（无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。）

②．どんなに入院費が高かろうが、支払わざるを得ない。
（不管住院费多高，也不得不支付。）

③．彼が政治家として有力だろうと、法を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ。
（不管他作为政治家如何有力，既然触犯了法律，被捕是当然的。）

４．～（よ）うが～まいが／～（よ）うと～まいと

意味：～しても～しなくても　　无论是否、、、都

接続：「動―意向形」＋が＋｛動ー辞書形」＋まいが
＜同じ動詞を二度繰り返して使う。ⅡグループまたはⅢグループの動詞の場合は「～まいが」の前には「ない形」も使われる。＞
（同一动词使用两次，动词为一段动词或カ变、さ变动词时，「～まいが」前也可接「ない形」）

①．雨が降ろうが降るまいが、私は出掛けます。
（无论下不下雨，我都要出去。）

②．昔の恋人が結婚しようとしまいと、今の私には関係ないことです。
（不管以前的恋人是否结婚，和现在的我都没有关系。）

５．～（よ）うにも～ない

意味：～しようとしてもできない・～したいのにできない　　就是想、、、也不能

接続：「動―意向形」＋にも＋「動ーない形」＋ない

①．お金がなくて、新しいパソコンを買おうにも買えない。
（没有钱，就是想买新电脑也买不起）

②．頭が痛くて、起きようにも起きられなかった。
（头很痛，想起也起不来。）

③．会社をやめようにも次の仕事がみつからない。
（就是想辞职也找不到新工作）
注意：同じ動詞を二度繰り返して使う場合、後ろの動詞は可能を表す動詞が使われる。

６．～限りだ

意味：とても・・・だ・大変・・・だ　　　非常；极了
＜自分の感情を表す＞＜表达自己的感情＞

接続：「い形―い」＋かぎりだ
　　　「な形ーい」＋かぎりだ
　　　「名ーの」＋かぎりだ

①．山道で日が暮れて、心細い限りでした。
（在山路上天黑了，实在是害怕极了。）

②．お祝いのパーティーに出席できないとは、残念な限りでございます。
（没能参加庆祝会，遗憾之极）

③．みんなに入学を祝福されて、嬉しさの限りだった。
（大家都为我考上大学而祝福，我真是高兴极了。）

注意：「～かぎりだ」の前には、上記の例の他に次のような感情を表す形容詞が来ることが多い。
「喜ばしい」、「腹立たしい」「なげかわしい」「心強い」「羨ましい」など。

上一页 [1] [2] 下一页