参考译文
一人一室的孩子房间已经变得一般化，但这是为了孩子好的最佳方式吗？（孩子们）总是一开始学习，马上就困了，看见近在咫尺的床就无法抗拒睡眠的诱惑。一下定决心休息，这次又在意桌子而不能安心休息。（我）以前经常有这种经历。从父母的立场来看，虽然明知孩子回到了自己的房间未必是在学习，但又不能一直监视着，所以父母的烦恼也颇多。我认为不采用一人一室，而采用（书房）和卧室分开的方式比较好。不要理所当然地采用普遍的房间格局，而应该在充分考虑好孩子的养育方法、生活方式之后再设计孩子的房间。

答案：
問１　３
問２　１
問３　３

上一页 [1] [2] [3] 下一页