您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语二级考试 > 二级阅读 > 正文

2級读解110

时间:2009-05-04 14:57:17  来源:本站原创  作者:maggie

「美肌一族」は、日本だ最近空前の記録(一日の売り上げ2880万円)を打ち立てた美容マスクなのである。「美肌一族」はまず900まんにんの登録者を持つ携帯電話のファッションサイト「ガールズウォーカー」に、創作少女漫画「美肌一族」として連載を開始した。この漫画は落ちぶれた「美肌名家」のヒロインが、「美肌世界大会」を目指し、生き別れの双子の姉と闘う、涙あり恋ありの物語である。漫画がヒットし始めた11月に、登場人物をパッケージにした「美肌一族」を携帯サイトで先行販売し、一日6万4000枚販売をいう化粧品市場まれに見る大記録を作った.数万枚発売するたびに即日完売した。

ファッションサイト「ガールズウォーカー」:日本流行的手机网站“girlswalker”

ヒロイン:女主人公

パッケージ:包装

ヒットする:畅销

この文章に題をつけるとすれば、次のどれが適当か。

1、超人気の少女漫画

2 、超人気の美容携帯連載

3    、 超人気の美容化粧品

4    、  超人気の美容マスク

 


翻译:
“美肌一族”是最近在日本创造了空前记录(一天2880万日元销售额)的美容面膜。“美肌一族”最先在拥有900万会员的手机流行网站“girlswalker”中,以创作少女漫漶《美肌一族》连在形式出现。描绘了衰落的“美肌名门”女主人公,以“世界美肌大赛”为目标,与一出生便分开了的双胞胎姐姐的角斗,有泪、有爱的动人故事。在漫画开始流行的11月,以登场人物为包装的“美肌一族”开始在手机网站上销售,开创了化妆品时尚前所未有的一天售出 6万4千张的先河。发售数万张,即日售光等成果。

答案:4 超人气的美容面膜

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量