• 第 1 页：学习手札
• 第 2 页：剧情拓展

07:44　なるほど　そういいや　川の形は道の形に　ながれは車の流れに通じる者があるな
原来如此，这么说来。河川指的就是道路，水流就是车流的对照咯。

词汇：
なるほど：原来如此
川「かわ」：河川。
ながれ：水流，潮流趋势。小さな流れ／小溪.意識の流れ／意识（之）流.
通「つう」じる：通，通往，通晓。電話が通じる／通电话

07:54　遠すぎる　少なくとも東京近郊
太远了，最少也是东京的近郊区。

词汇+语法：
すぎる：过于，过分。这个词接在形容词的后面表示太过于……。
少なくとも：至少。
近郊「きんこう」:近郊。还有一个类似读音的单词均衡「きんこう」。東京の近郊に住む／住在东京近郊

08:23　まったく　なんで俺はわざわざレンタカーまで
真是的 为什么我要特地去租车.

词库：
まったく：完全,全然.简直。いや全くだ／的确;一点不差
レンタカー：car rental，汽车租赁。

09:27　ともかく　この先はS字のカーブがないだろう
总而言之，这前面应该没有弯道了吧。

词汇：
ともかく：总之，一般放在句首，表示接下来要对之前的事情做个综述。
カーブ：弯道，外来语单词，curve。　

10:38　事績か　お前難しい言葉知ってるな
业绩啊，你还懂这么深奥的词汇。

词汇：
事績[じせき」：功绩,功业．生前の彼の事績を記念して碑が建てられた／为纪念他生前的业绩,立了碑.

13:26　準備は万全だ
准备就绪

词汇：
準備：准备,预备。受験準備／应试准备.
万全：万全，万全を期する／以期万全

上一页 [1] [2] 下一页