点击此处查看视频

RUN FOR YOU

KATTUN

SOMEBODY SAYS YOU GOT TO RUN
WHO KNOWS THE WAY NOBODY KNOWS

確かな手　信じたて　探して出かける
向前探出确认之手 信任之手找寻着

不安な気持ち胸に　それでも前に進めば
即使满怀不安的心情只要前进

新しい夜明け　君へと繋がってく
崭新的黎明 便会将你我牵连

RUN, RUN, RUN, RUN RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE

流れる汗　そのままに　言葉も無くただ　走り抜ければ
任汗水滑落 就這樣 沉默不語埋首向前

いつか辿り着けるだろう
終有一天會達到終點的吧

愛じゃなく　恋じゃなく
非愛 非戀

君だけを　守るだけ
只想守護著你

同じ今　感じてる　限りある時の
感受著 同一個現在 在有限的時間之中

見えぬ日々の中　何が君責めても
在迷失的每一天中即使一直指責著你

いつも君のそば　気持ち寄り添う
也會一直在你左右與你氣息相投

RUN, RUN, RUN, RUN RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE

大事な夢　生まれたら　叶う君の道　　闇を照らして
在描繪出 重要的夢想之時 你的未來之路將黑暗照亮

少し前を走るから
緩緩向前奔跑

光　待つ地平線　その向こうに
光 沿著 等待照耀的地平線蔓延

たとえ　どんな暁　ざわめいても
無論是怎樣的拂曉 在低聲細語

望み　繋いだこの手　握りしめて
祈禱著 將牽著的手 牢牢握住

君と　同じ行き先の　この絆
這與你 一同前行的 羈絆

頑くななPRIDE
頑固的PRIDE  

 張り切れそうなVOICE
 仿佛要破裂般的VOICE

れん続したTENSIONに　心痛めないで
張揚的TENSION連續撲來別再讓心感到傷痛

日 の昇らない朝はない　夢見ること止めない
日不升則天不明 無法抑制夢中幻現的一切

本当のCHALLENGEが今この場所で　ここで始まる
本應承受的CHALLENGE在這一刻在此地此刻揭開帷幕

RUN, RUN, RUN, RUN RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE

言葉も無くただ　走り抜ければ　
沉默不語 埋首向前

いつか辿り着けるだろう
終有一天會到達終點的吧

RUN, RUN, RUN, RUN RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE

大事な夢　生まれたら　叶う君の道　　闇を照らして
在描繪出 重要的夢想之時 你的未來之路 將黑暗照亮

少し前を走るから
緩緩向前奔跑

RUN, RUN, RUN, RUN RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE

流れる汗　そのままに　言葉も無くただ　走り抜ければ　
任汗水滑落 就這樣 沉默不語 埋首向前

いつか辿り着けるだろう
終有一天會達到終點的吧

KANTTUN的这首新歌已被选为某品牌汽车广告的主题曲。日文歌词中有“頑張れ，日本”（加油吧，日本）的字样，蕴涵了歌手和词作者对日本大地震灾民的祝福和应援的心情，你找到了吗？