知床旅情 - 加藤登紀子

作詩：森繁久彌 作曲：森繁久彌

知床の岬に　はまなすの咲く頃
思い出しておくれ　俺たちのことを
飲んで騒いで　丘にのぼれば
はるかクナシリに　白夜は明ける

知床海峡边，玫瑰盛开时
君可记起否？共度好时光
酒笑一路直登顶
遥看国后天初明

旅の情か　飲むほどにさまよい
浜に出てみれば　月は照る波の上
今宵こそ君を　抱きしめんと
岩影に寄れば　ピリカが笑う

游旅添诗情，醉香沁心脾
悠然见海滩，月光照轻波
今宵定揽君入怀
双影傍岩引人笑

別れの日は来た　知床の村にも
君は出てゆく　峠をこえて
忘れちゃいやだよ　気まぐれカラスさん
私を泣かすな　白いかもめよ
白いかもめよ

别日终须到，此时更难离
目送君远去，渐逝山颠后
乌鸦知晓再会时
海鸥道别催人泪