您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 福尔摩斯 > 正文

双语阅读:《福尔摩斯之跳舞的人》第13回

时间:2012-10-09 14:47:19  来源:可可日语  作者:ookami

  “能跟您一起处理一件案子,使我感到荣幸,”警长很热情地说,“不过,恕我直言,您只对您自己负责,我却要对我的上级负责。假如这个住在埃尔里奇农场的阿贝·斯兰尼真是凶手的话,他要是就在我坐在这里的时候逃跑了,那我准得受严厉的处分。”

  “您不必担心,他不会逃跑的。”

  “您怎么知道他不会?”

  “逃跑就等于他承认自己是凶手。”

  “那就让我们去逮捕他吧。”

  “我想他马上就会来这儿。”

  “他为什么要来呢?”

  “因为我已经写信请他来。”

  “简直不能相信,福尔摩斯先生!为什么您请他就得来呢?这不正会引其他怀疑,使他逃走吗?”

  “我不是编出了那封信吗?”福尔摩斯说,“要是我没有看错,这位先生正往这儿来了。 ”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量