“甚至在这个时候我的困难仍然很大。但是，一个很妙的想法使我知道了另外几个字母。我想其假如这些恳求是来自一个在丘比特太太年轻时候就跟她亲近的人的话，那末一个两头是Ｅ，当中有三个别的字母的组合很可能就是ＥＬＳＩＥ（埃尔茜）这个名字。我一检查，发现这个组合曾经三次构成一句话的结尾。这样的一句话肯定是对"埃尔茜"提出的恳求。这一来我就找出了Ｌ、Ｓ和Ｉ。可是，究竟恳求什么呢？在"埃尔茜"前面的一个词，只有四个字母，末了的是Ｅ。这个词必定是Ｃｏｍｅ（来）无疑。我试过其他各种以Ｅ结尾的四个字母，都不符合情况。这样我就找出了Ｃ、Ｏ和Ｍ，而且现在我可以再来分析第一句话，把它分成单词，还不知道的字母就用点代替。经过这样的处理，这句话就成了这种样子：

　　．Ｍ．ＥＲＥ．．ＥＳＬＮＥ．。

　　“现在，第一个字母只能是Ａ。这是最有帮助的发现，因为它在这个短句中出现了三次。第二个词的开头是Ｈ也是显而易见的。这一句话现在成了：

　　ＡＭＨＥＲＥＡ．ＥＳＬＡＮＥ。

　　再把名字中所缺的字母添上：

　　ＡＭＨＥＲＥＡＢＥＳＬＡＮＥ。

　　（我已到达。阿贝·斯兰尼。）

　　我现在有了这么多字母，能够很有把握地解释第二句话了。这一句读出来是这样的：

　　Ａ．ＥＬＲＩ．ＥＳ。

　　我看这一句中，我只能在缺字母的地方加上Ｔ和Ｇ才有意义（意为：住在埃尔里奇。），并且假定这个名字是写信人住的地方或者旅店。”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页