您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

短小故事:学生时代的她还不算美人……

时间:2012-08-17 15:46:00  来源:文国日语  作者:angelj

\
彼女は女学生時代から決して綺麗な方ではなかった。 

しかし、彼女が私たちの共同生活から足を洗う頃は、あるいは私たちの仲間では、一番魅力的な女性になっていたかも知れない。よほど魅力がない限り、単なる若さと手練手管だけでは、男たちは彼女のために大金を出さなかったに違いない.

清子が男たちを魅したのは、彼女が一段上の石に手をかけて、是が非でものし上がろうとしている、彼女には珍しい目付きをしていたからではないかと思う。

彼女はホールでよく男たちにながし眼を送ったが、てんでながし眼にはなっていなかった。ちっとも淫らでもなければ,好色でもなく、獲物を狙っている猫が鳶みたいにそれは一点を見据えた意欲的なものだった。

そんな時、私は女学校時代にランニングのスタートについている清子の顔を思い出したものである。同じ意欲的な眼ではあったが、ただ違うところは、かつてランニングではいつもびりだった彼女が、人生の競争では真先きに駈けたことだ。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量