英語のカバーは「見せかけ」の意味でも使われる。覆という漢字にも「包み隠す」の含意がある。原発事故の後始末で、これらを地でいく「被曝（ひばく）隠し」が発覚した。収束作業に携わる建設会社の役員が、線量計を鉛のカバーで覆い、被曝線量を低く装うよう作業員に指示していた

▼彼らは、法定の被曝量に達するとしばらく働けない。現場を仕切る役員は、渋る作業員をこう説得したという。「自分で自分の線量守んないと、１年間原発で生活していけない」。５人ほどが手製カバーをつけて働いたらしい

▼福島の作業環境は、命がけという意味で戦場だ。線量のごまかしは、１０発の敵弾を浴びた兵士に、「５発ということにして戦い続けてくれ」と言うに等しい。流れた血は戻らないのに