您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:漂亮MM你为啥木有男朋友~!?

时间:2012-06-08 15:48:42  来源:可可日语  作者:dodofly

「髪色の明るい子は多いけど、ちょっと軽薄に見えるので」(20代男性)など、黒髪は男性に「流行に左右されない女の子」という印象を与えるようです。ハンカチを常に持ち歩いたり、女の子らしさを意識すると「おしとやかな大和撫子」といったイメージもプラスされるでしょう。

“发色亮丽的女孩虽然很多,但是稍显轻浮了些”(20多岁的男性)等,黑发会给男性一种“她是个不会被流行所左右的女孩子”的印象。经常随身携带手帕之类的,意识到自己作为女孩子应有的姿态,会给人以“端庄的大和抚子”的印象,因此而获得加分。

気配りができる「世話好きな女の子」

照顾周到的“爱帮助人的女孩”

「いい奥さんになりそうだな、とか想像しちゃう」(30代男性)など、周囲に目が行き届く女の子を「人生のパートナー」として意識する男性は多いようです。「飲み会で人のグラスの減り具合を気にする」といったちょっとした気遣いができるといいでしょう。

“似乎可以成为一位好太太,稍微想象一下的话”(30多岁的男性)等,似乎许多男性都将可以对周围照顾得无微不至的女性视为“人生伴侣”。像“在聚会上能够注意到他人玻璃杯的破损”这样的小的留心就很好。

知的な会話を楽しめる「賢い女の子」

享受知性对话的“智慧女孩”

「自分の面倒な話に付き合ってくれるだけで好きになる」(30代男性)など、理屈っぽい男性にとって会話の中身はとても重要なようです。勉強ができるできないではなく、相手の話を理解しようとする態度を示すことが大切なのかもしれません。

“光是能跟得上我那让人费解的话题,我就很喜欢了”(30多岁的男性)等,对于爱讲道理的男性来说,谈话的内容非常重要。并不是能不能跟得上的问题,而是是否展示出想去理解对方说的话的态度可能更重要。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量