您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味日语:武士自己的语言 你知道吗?

时间:2012-05-31 17:22:38  来源:可可日语  作者:ookami

      说起日本的武士,大家再熟悉不过。有很多描写武士电影和动漫,如电影《七武士》、动漫《浪客剑心》《薄樱鬼》等。

      日本武士的产生是在平安时代,九世纪中期开始,一些地方领主开始建立保卫自己的私人武装,并利用其扩张势力。这种武装逐渐成熟为一种制度化的专业军事组织,其基础是宗族和主从关系。到了十世纪,朝廷无力镇压地方势力的叛乱,不得不借助各地武士的力量,武士更进一步得到了中央的承认,成为日本的特权统治阶级。武士们也有自己的语言,列举一下几个,你知道吗?
\

1. かたじけない:ありがとう(谢谢)

2. ~でござる:「ある」「いる」の尊敬语(“ある”“いる”的尊敬语)

3. お主:あなた(你)

4. よきにはからえ:良きに计らえ、好きに任せる(你看着办吧)

5. それがし(某):わたし(我)

6. 面目ない:耻ずかしい(丢人)

7. 大仪であった:ごくろうさま(辛苦了)

8. 解せぬ:わからない(不知道)

9. されど:しかし (可是)

10. ちょこざいな :小生意気な(自命不凡)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量