• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

小说《春之梦》发表于上世纪80年代，描写的是一位大学生的生活。父亲欠债而死，大学生哲之就流浪、打工，偿还所欠的债务。一只被钉到木柱子上的蜥蜴还活着，一直陪伴着他。还有他的爱情生活也激励着他生活。经过一年的奋斗，终于走出阴暗的生活。

十一（12）

「このガキ、ほんまに十五発殴られるつもりらしいで」
しばらく考えてから、男は、
「おい、もうそろそろくだばれよ」
と言った。哲之は半分意識を喪っていたので、逃げようと右に走ったつもりだったが、男の体に当たって行った。男の五発の殴打（おうだ）がそれまでの力と比べて弱っていることも感じないまま、哲之は間多立ち上がり、男にしがみつき、そして何も判らなくなった。ただ、首から上の骨という骨に網の目みたいな亀裂が出来て、そこから血が噴き出ている幻覚（げんかく）を見、死の恐怖が哲之の奥深い部分で燃え盛った。

クレーンの音に似た空虚な響きが、大きくなったり小さくなったりしたあと、ときおり人間の声が聞こえた。それがふたりの男のものだと気づくのに随分時間がかかった。
「こいつ、死ぬと。いつまでおる気や。早いことずらかろうや」
大伽藍の中でのひそひそ話みたいに、男の言葉は哲之を一瞬醒めさせた。自分が土手の土の上でなく、蒲団に倒れていると知った。
「アホンダラ、こっちは子供の使いとは違うんや。はじめをつけとかんと、この手形を手放すわけにはいかんのじゃ」
哲之を殴った方の男がそう言ってから、顔を近づけてきた。
「おい、何か金目のもんはないんかい。何でもええがな。それと引き換えに、この手形、お前に返したろやないけ」

上一页 [1] [2] 下一页