您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "学而不厌,诲人不倦"

时间:2012-03-16 15:40:52  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”

子の曰わく、黙してこれを識(しる)し、学びて厭(いと)わず、人を誨(おし)えて倦(う)まず。何か我れに有らんや。

\
现代译文:

孔子说:所闻所见,默念强记;学而不厌,诲人不倦。有谁和我相比?(或:我都做到了哪些?)(学而不厌,诲人不倦:学不知足,教不知苦。)

先生が言われた、「黙っていて覚えておき、学んで飽きることなく、人に教えて怠らない。[それぐらいは]私にとってなんでもない」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量