古语原文：

定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

定公問う、君、臣を使い、臣、君に事（つか）うること、これを如何。孔子対（こた）えて曰わく、君、臣を使うに礼を以てし、臣、君に事うるに忠を以てす。
 

现代译文：

鲁定公问：君主使用臣子，臣子侍奉君主，各应该怎样？
孔子回答说：君主依礼使用臣子，臣子尽心侍奉君主。

定公が「主君が臣下を使い、臣下が主君に仕えるには、どのようにしたものだろう。」とお訊ねになったので、孔先生は答えられた、「主君が臣下を使うには礼によるべきですし、臣下が主君に仕えるには忠によるべきです。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页