• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

“是的，龙卷风。在庄稼地里，有放杀虫剂和肥料的小房子。因为台风要来，小房子就要倒，父亲就打支桩。可是龙卷风马上就到了，小房子也凌乱地倒下来。木头碎片刺进了脑袋……”
“可是台风不是还没有来吗？”
“是的，可是，龙卷风突然来了。我从自家的窗户里一直看着，那龙卷风朝着父亲所在的小屋前进。全看到了。”
“没有兄妹吗？”
“没有。”
百合子还说，在母亲去世3年后父亲又再婚了，但没有再生孩子。
“我，很讨厌继母，那个女人也好象不喜欢我。我来到大阪后，那人也回到了娘家。我一张明信片没有写，对方也没有发来什么。”
“看不出你是岛根县那里的女孩子。”
“为什么？”
“在脸色上可以看出来略带有俄罗斯血统。脸色白而且有棱有角的脸，很漂亮。”
也没有说什么恭维话，哲之直率地说了这些，百合子的眼睛湿润了，隐藏着愉悦的动作，所以就把这些如实地说了出来。哲之对这样的百合子有了情欲。他想就这样地用心的话，几周后她就是自己的东西了。他自己制止了自己的情欲。百合子只是自己计略的道具，所达到的目的只是在阳子之外还有女人存在。他在想这些的时候，百合子张开口说：
“你要是说这样的话，岛根县的农家女都会发怒的。”
“为什么？”
“在岛根县的农家女之中，好象没见到过美女这样的说法。”
两人约好，两天后还在这个咖啡店见面，哲之和百合子在地下街道的十字路口告别。比平时提前40分钟到了住道车站。平时乘坐11：03从京桥发车去往四条畹的车，从住道车站的检票口出来后，用站前的公用电话通话听一听阳子的声音。但是哲之决定不为被阳子的母亲称为“定期电话”而耽误现在的时间。做些明显带有疑问的行动，首先要给阳子一些疑念。明天到大学去了，阳子会问昨天为什么没有打电话呢？因为不自然的表情和说话的方式，就会马上表现出是瞎编话。比如若说公用电话有故障或不凑巧没有零钱等。如果车站前的公用电话出故障了，商业街那里不是有红电话吗？还有，在道口有一台，过了道口在那小的烤牛肉铺那里也有一台……。如果没有零钱，在车站卖车票的地方是可以兑换的。平时不就是这样的吗？阳子肯定会这样推想的。不仅仅这样想，而且会用嘴来责问。那么就继续用不自然的表情和讲话来辩解吧。就像自己从阳子的举动上马上就能判断出有其他男人的出现那样，同样她也会抱有同样的不安的。在考虑着这些事情的时候，他拐向了如果不穿防寒衣就不能走的那样的寒风吹过来的黑暗的乡下道路上来，回到了与简易二层楼相并的小巷里。

上一页 [1] [2] 下一页