您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "为政以德"

时间:2012-01-04 14:54:49  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之。

子の曰わく、政を為すに徳を以てすれば、譬(たと)えば北辰の其の所に居て衆星のこれに共(むか)うがごとし。


现代译文:

孔子说:德行归正万事万物,正好比天上的北辰,居守定所,而众星拱绕。

先生がいわれた、「政治をするに道徳によっていけば、ちょうど北極星が自分の場所にいて、多くの星がその方向に向かって挨拶しているようになるものだ[人心がすっかり為政者に帰服する]」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量