古语原文：

      子曰：父在，观其志。父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。

   子の曰わく、父在（いま）せば其の志しを観、父没すれば其の行いを観る。三年、父の道を改むること無きを、孝と謂うべし。

现代译文：

      孔子说：父亲健在，要看他的志向；父亲死了，就要看他的作为。一个人若是三年不改先父的做法，就能算得上孝顺。

   先生がいわれた、「［人物の評価には］父のあるうちにはその人の志を観察し、父の死後ではその人の行為を観察する。［死んでから］三年の間、父のやり方を改めないのは、孝行だといえる」

上一页 [1] [2] [3] 下一页