千山鳥飛絶：全ての山では（寒気のため）鳥の飛ぶことも絶無となり。

萬徑人蹤滅：全ての小道では、人の歩んだ跡が（積雪のため）消えてしまった。

孤舟簑笠翁：ぽつんとひとつだけの小舟には、蓑と編み笠姿の老人（が）。

獨釣寒江雪：寒々とした雪の降る川で、ひとりだけで魚を釣っている。

上一页 [1] [2] 下一页