都市の雰囲気は子供たちによって決定されると言われるが、うみかぜ公園は正に子供たちのための公園だ。走り回る子供たちが、公園の風景を動きのある絵画のように見せている。一面ブルーのスケボーエリア、ヨーロッパ庭園のような花壇、海岸には釣りを楽しめる場所が長く続き、銀色の柵に沿って釣り人たちの椅子が並んでいる。丘の上には、バーベキューを楽しむ人々が見られる。この公園は名前が示すように、大自然の贈り物として、人々に太陽の光、海、そして爽やかな海風を与えてくれる。

　　都说一个城市的面貌是由孩子们决定的，海风公园就是这样一座属于孩子们的公园，跑来跑去的孩子们让公园的风景显得像一幅流动的图画。铺成蓝色地面的滑板场，带些欧式中庭风格的花园，沿着海岸还有长长的一排垂钓区域，银色的安全栏杆边排了长长的渔夫椅；山坡上到处散布着烧烤野餐的人们。或许就和公园的名字一样，它是大自然的馈赠，它为人们提供阳光，大海，和凉爽的海风。

横須賀と言ったら、まずカレーを挙げなければならない。百年前にイギリスから伝わった海軍カレーは、横須賀の誇りになっている。横須賀はロマンチックな音楽の街であると共に、カレーの街でもあるのだ。日本のカレーは横須賀が起源であると言っても言い過ぎではない。横須賀中央駅近くの海軍カレー本舗は、多くの観光客が選ぶナンバーワンの店で、百年前のオリジナルの味を再現し、栄養バランスも整えられた海軍カレーは、横須賀を訪れる人々が絶対味わうべき美食である。

　　说到横须贺就不得不提起咖喱。百年前从英国传来的海军咖喱已然成为横须贺的骄傲，除了浪漫的音乐之城外，横须贺也同样被称为咖喱之城。甚至可以说，日本的咖喱就是从横须贺发源的。横须贺中央站附近的海军咖喱本铺无疑是很多游客的首选，还原了百年前原汁原味并令其营养结构更加平衡的海军咖喱成了来到横须贺就不得不尝的美食。

上一页 [1] [2] [3] 下一页