みなさんはハンカチを身に付ける習慣がありますか？みなさんも気づかれたかもしれませんが、日本の大手百貨店の一階には、必ずハンカチのコーナーがあります。このことから、日本人がハンカチをよく使っていることがわかります。日本との付き合いが長くなって、日本人がハンカチを徹底的に活用していることを知っています。

      你有带手帕在身上的习惯吗？不知你有无发现，在日本各大百货商场的一楼，一定会设有手帕的专卖区。由此可见日本人对手帕的使用率之频繁。在日本久了之后就会发现，日本人将手帕活用的很彻底呢。

   日本人はいつもハンカチを身に付け、暑い日にはハンカチで汗をぬぐい、トイレで手を洗った時にはハンカチで拭き、女性が食事をする時はハンカチを膝の上にかけて食べ物で服を汚さないようにします。カップルがデートする時は、公園のベンチにハンカチを敷いて坐ります。異性が泣き出した時は、涙を拭くために貸してあげます。日本人にとって、ハンカチは毎日外出する時の必携品なので、女性にも男性にもプレゼントするのに適しているのです。

      日本人习惯带手帕在身上，天气热时用来擦汗、上完厕所洗完手时用来擦手、女性吃饭时会把手帕铺在自己的膝盖上用来防止食物掉落弄脏衣物；情侣约会坐在公园凉椅上时会拿来当铺巾使用，若遇到异性哭泣时还可以借给对方擦眼泪等等。对日本人来说，手帕是每天出门必备物品之一，所以无论是送给女性或送给男性都很适宜。

上一页 [1] [2] 下一页