いつも使っている言葉なのに、同僚や友人から「えっ!?それどういう意味?」と聞き返されて、慌てて言い直した経験はありませんか?

「標準語」だと思っていたら、実は「方言だった」という言葉は意外とあるようです。

★学校で使われている言葉は「方言」が多い!?

「標準語だと思って使っていたら、意味が通じなかった経験はありますか?」の問いに「はい」と答えた人は1,000人中323人でした。

「はい」と回答した人に、通じなかった方言とそれらが使われるシチュエーションについてたずねたところ、意外にも「学校で使っていた言葉」が多く寄せられました。

例えば、「学校の掃除時間」に使っていた言葉として

ごみを捨てる

→　ごみを投げる(北海道/秋田/青森/山形など、主に東北地方)

→　ごみをほかす(奈良/滋賀/京都/兵庫/大阪など、主に関西地方)

→　ごみをほかる(愛知)

→　ごみをほる(三重)

などがあります。

さらに、学校で使う「もの」に関して通じなかった方言も多く寄せられました。