■高橋みなみ「AKB48にいることがゴール地点ではありません」

高桥南“AKB并不是我们的终点”

私も突然のことでとても驚いています。メンバーも知りませんでした。隣でずっと見てきました。私は、たくさんの涙と笑顔を見てきました。（卒業は）去年、私に打ち明けてくれました。だから、敦子は一時の感情ではないことを分かってあげてください。たくさん考えた上での決断です。

我也被这么突然的事情吓了一跳，队员们也不知道。前田想毕业的事情是去年开始就找我商量的，因此我知道她并不是一时感情冲动的决定，她是基于很多考量才做出的决定。

AKB48にいることがゴール地点ではありません。皆さんの温かい声がきっと彼女の背中を押してくれます。皆さんがいるから大丈夫です。本当は辞めてほしくはありませんが、私たちに止める権利はありません。だから温かく背中を押してあげてください。よろしくお願いします。

成为AKB的成员并不是我们的终点，大家温柔的声音一定成为她背后的推动力，因为有大家在所以没关系。我们并不是希望她结束AKB48的工作，而是我们没有阻止她的权力。所以请在她背后温柔的支持她吧，拜托大家了。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页