您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:电话欺诈威胁老龄社会之敌

时间:2012-03-02 16:49:03  来源:沪江日语  作者:angelj
犯行の多くに料金先払いのプリペイド式携帯電話が利用されているのも特徴だ。おれおれ詐欺などで犯人側が振込先に指定した預金口座の多くが、不正に売買された口座であることも分かっている。

犯案的特征为大多数都是利用了预先付费手机。在电话欺诈中,作案者所指定的银行帐户大多数都是通过非法交易所获得的。

事件の背後にあるのは、利便性であり、匿名性であり、手軽さである。現代社会を支える主要な要素といっていい。 それだけに、見過ごせない問題を多く含んでいることに、業界や政党、行政機関も、ようやく気づき始めたようだ。

隐藏在事件背后的是便利性、匿名性和简便性。这可以说是支撑着现代社会的主要因素。对于此中所包含的众多无法忽视的问题,业界、政党以及行政机关似乎也终于开始注意到了。

詐欺事件に限らず、最近、携帯電話や携帯のメール機能を悪用した犯罪が増えている。業界が犯罪対策を最優先する姿勢をみせない限り、事態は改善しない。

不仅是欺诈事件,近来利用手机和手机短信进行的犯罪正在增加。只要业界不摆出优先商讨犯罪对策的姿态,事态就不会有改善。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量