女性誌レビュー／12月21日発売の雑誌「Ray」2月号の表紙に、嵐・松本潤が登場した。

女性杂志评论／岚成员松本润于12月21日发售的杂志《Ray》2月号封面登场。

◆松本润“感性者”

◆松潤は「感覚人間」

6ページに及ぶ巻頭特集のタイトルは「松本潤が駆け抜けた道」。全編モノクロで展開したグラビアは笑顔を封印し、松本潤の内なる「強さ」を表現している。

多达6页的开篇特辑标题为「松本润走过的道路」。全文所使用的单色调写真中松本润收起笑容，表现了松本润内心［强大］的一面

インタビューでは2011年の正月から3月の震災、8月の誕生日、9月の舞台出演まで1年の心の動きを冷静に振り返った松本潤。自身を”ノリ”や”空気” で動く「感覚人間」だと分析する彼は、好きな人の前でも「カッコつけるわけないじゃん」と断言し「自分の見せ方なんてわからないし、それにボロが出るに決まってるから」と語っている。

采访中松本润心平气和地回顾了从2011年的新年开始到三月的地震灾害，再到生日，再到9月的登台演出期间自己的心理活动。他分析自己是受“激情”和“气氛”支配的“感性者。还一口咬定就算在喜欢的人面前也“绝不耍帅”：“因为连自己不知道怎么表达自己的感情，而且一定会漏出破绽。”

上一页 [1] [2] 下一页