ワシントン地下鉄事故　衝突した車両は最も古い型

    アメリカの首都ワシントンで起きた地下鉄追突事故で、追突した車両は最も古い型のものであったことが分かりました。

　事故から一夜あけた現場では、23日早朝から、車両の撤去作業などが行われています。事故による死傷者は少なくとも76人で、そのうち9人が死亡しました。事故原因については依然、明らかになっていませんが、追突した車両は最も古い型のもので、政府の運輸安全委員会は、新型に入れ替えるよう勧告をしていたことを明らかにしました。
　運輸安全委員会・ハーシュマン委員：「我々は地下鉄当局に対して古い車両を入れ替えるよう勧告していたが、地下鉄当局はそれを行わなかった」
　また、事故当時は、自動運転システムで運行していたものとみられ、このシステムが正常に稼働していたのかどうかも調べています。 

--------------------------------------------------------------------------------

在美国的首都华盛顿发生的地铁追尾事故，查明原因为最旧的车型。

　在从事故发生经过了一夜的现场，从23日早晨开始，车辆清除工作等仍在进行。事故中死伤人数至少有76人，其中已有9人死亡。关于事故原因仍未查明，但已知因追尾车辆用最旧的车型，政府的运输安全委员会曾建议都更换为新车型。
　运输安全委员会·hashuman委员说:「我们建议地铁当局更换旧的车辆，但地铁当局并未施行」
    另外，事故发生时，是用自动驾驶系统运行，此系统正常运行也在调查中。