您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

日式料理也犯忌 小心食材的搭配哦

时间:2011-10-09 14:52:17  来源:外语教育网  作者:ookami

キュウリやニンジンに含まれるアスコルビナーゼという酵素はビタミンCを酸化するので、ビタミンCを多く含むトマトなどと合わせない方がいいといわれますが、酢を含んだドレッシングで食べれば、アスコルビナーゼは酸性に弱いのでビタミンCは温存されます。また、お茶のタンニンは、野菜などに含まれる非ヘム鉄の鉄分の吸収を阻害しますが、かなり濃いお茶でない限り問題はなく、食後にゆっくり飲めばいい。そもそも食事はトータルなものですし、悪い食べ合わせはごく限られています。

黄瓜和胡萝卜中所含的分解酶会酸化维C,因此最好不要和维C含量丰富的西红柿等同食。但如果用含酸的沙拉酱,因为分解酶不抗酸,维C就能保留下来。另外,茶里的丹宁阻碍蔬菜中所含非血质铁的吸收,但如果不是特别浓的茶就没问题,可以饭后慢慢喝。吃本来就会把食物混合在一起,不能太拘泥于忌同食的组合。

自分の体調や体質を考慮して、極端に偏った食生活をしなければ問題ないとのこと。だが、本当に気をつけた方がよい食べ合わせというものは存在しないのだろうか。

只要考虑自己的身体状况和体质,不极端偏食的话就没什么问题。但真有应该加以注意的食物组合吗?

とくに避けたい食べ合わせを挙げるなら、焼き魚と漬け物ですね。焼き魚の焦げに含まれるジメチルアミンと漬け物の亜硝酸塩は化学変化を起こし、ニトロソアミンという発ガン性物質ができてしまいます。

要说必须注意分开吃的食物组合,那就是烤鱼和咸菜。烤鱼中的二甲胺和咸菜中的亚硝酸盐会引起化学反应,产生亚硝胺这种挥发性物质。 

拓展问答:中餐里也有很多搭配忌讳,你知道吗?

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量