您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:神户的“百万夜景”因何而来?

时间:2011-08-25 10:10:23  来源:可可日语  作者:ookami

\

美しい夜景のことを「百万ドルの夜景」などといいます。実は、神戸の夜景こそが、昭和20年代の後半、日本で初めて「百万ドル」をうたった。いわば、日本の「百万ドルの夜景」の元祖であることがわかりました。さらにこの神戸の「百万ドル」は、単に語呂がいいだけのキャッチフレーズではなく、ちゃんと理由があったのです。さあいったい、何が百万ドルだったんでしょう?

美丽的夜景常被称为“价值百万美元的夜景”。其实,只是神户的夜景是在昭和20年代后半段才在日本被赞价值百万美元的夜景。可以说,它是日本“百万夜景”的鼻祖。进一步讲神户的“价值百万”不单是听起来好听的广告语,更是有充分理由的。那么,这百万美元到底是什么呢

実は、この百万ドルは電気代のことです。

其实这百万美元指的是电费

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量