• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

概要：日本信用金库业界决定今年10月在泰国首都曼谷开设第一家营业机构。

信金 タイに営業拠点設置へ

経済成長が続くアジア市場への進出を目指す中小企業が増えていることから、信用金庫の業界が、ことし１０月にタイのバンコクに初めて営業拠点を設けて、中小企業のアジア進出を後押ししていくことになりました。

円高の長期化や人口の減少で、国内の市場が縮小していくことを見越して、中小企業の間にも、アジア市場への進出を目指す動きが急速に広がっています。このため、中小企業が主な取引先の信用金庫の中央組織に当たる「信金中央金庫」は、全国の信金を代表する形で、ことし１０月にタイのバンコクに初めて営業拠点を設けることになりました。

信金中央金庫では、４人の職員を配置して、タイやインドネシアなど東南アジア各国への進出を目指す中小企業に、現地の取引インドネシアなどの情報を提供したり、資金調達を手助けしたりすることにしています。

上一页 [1] [2] 下一页