• 第 1 页：听力原文
• 第 2 页：中文翻译
• 第 3 页：划线部分答案

      日本把庆祝生日、结婚、孩子出生、入学、毕业、就职、过年等时候送的钱叫做“ご祝儀”。反之，葬礼、看望病人的时候送的钱被称为“不祝儀”。送给人现金的时候，不包起来就送出的话被认为是不礼貌的。所以，专门的谢仪袋（送给人现金的时候使用的纸袋，进行了特别的设计）是不可缺少的。

      日本人认为，在很多的时候，送钱是向对方表达自己的心情或立场。所以，谢仪袋里面装的纸币也是有讲究的，要特意准备“ぴん札”（新的纸币、新钞票）。放入的钱数也要用心考虑。因为，金额与送钱人和被送钱人的关系、送钱人的社会地位以及当地的风俗习惯有着复杂的关系。此外，送“不祝儀”时，为了不让人产生“预先想到了会有不幸，事先准备好了”的想法，不要使用新钱。而要用带有折痕的干净的钱。

上一页 [1] [2] [3] 下一页