精彩日语美文欣赏:送礼时说“微不足道的东西”
时间:2011-09-01 09:24:32 来源:可可日语 作者:dodofly
微不足道的东西
在日本很久以前就有这样的习惯，就是在送礼物时说“不是什么值钱的东西，但……”，然后送上礼物。
而如果礼物是食物、饮料等时，则说“不知是否合您的口味……”。
因为是送礼物给重要的人，所以不会是“不值钱的东西”。
但，即使是费尽心思准备的礼物，由于要表现出尊敬或谦逊，所以也要这样说。
- 相关热词搜索： 精彩 日语 美文精读
- 上一篇:【双语阅读】【白夜行】第三回
- 下一篇:【每日惯用句】不用急着还钱
相关阅读
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第一篇 黄金周08-23
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第二篇 风筝08-23
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第三篇 虽然想睡但睡不着的08-23
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第四篇 在东京生活08-23
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第五篇 东京涩谷08-23
- 精彩日语美文欣赏:日本社会第六篇 浅草08-24
