日语中四字熟语的学习——さ行（5）

时间:2011-04-20 10:28:41 来源:可可日语作者:nvwu

盛者必衰
この四字熟語「盛者必衰（じょうしゃひっすい）」の意味
いきおいのさかんな者でも、いつかはおとろえが来るものだということ。
中文释义：
盛极必衰
日英： Prosperous must decay

正真正銘
この四字熟語「正真正銘（しょうしんしょうめい）」の意味
まちがいなく本物であることをいう。また、うそいつわりがないこと。
中文释义：
［ほんとうの］真正;［本場の］地道.
これは正真正銘彼の作品だ／这地地道道是他的作品.
正真正銘の北京料理／地地道道〔真正的〕的北京菜.
日英： Genuine