日语中四字熟语的学习——あ行（二）

同学们，四字熟语是深入了解日本文化，提高日语水平不可缺少的部分哦，要想达到精通日语的水平，就必须了解四字熟语的词义，用法，其中很多都和汉语中成语的意思很相近哦，每天可可日语都会为大家更新六个四字熟语，大家一起来学习吧！~

（二）四字熟語（あ行）
異口同音 以心伝心 一意専心 一衣帯水 一言居士 一期一会

異口同音
【名】
异口同声 『成』
この四字熟語「異口同音（いくどうおん）」の意味：
たくさんの人が口をそろえて同じことを言うこと。おおぜいの人の意見がいっちすること。
例：異口同音に賛成をする／异口同声表示赞成.

日英： One voice

以心伝心
【名】
以心传心;会心;心领神会
（1）〈仏〉以心传心.
（2）会心,心领神会,心心相印.
 この四字熟語「以心伝心（いしんでんしん）」の意味：
ことばや文字をつかわないでも、おたがいの気持ちがつうじあうこと。
例：わたしと彼女は以心伝心の仲だ／我和她心息相通〔心心相印〕.

日英： Telepathy

一意専心
一心一意『成』.
この四字熟語「一意専心（いちいせんしん）」の意味：
ほかのことは考えずに、一つのことに気持ちをしゅうちゅうさせること。
例：一意専心事に当たる／一心一意地工作.
        一意専心学問に精進する／专心致志地研究学问.

上一页 [1] [2] 下一页