26）旨い（うまい）是形容词。一般是男性语言。

 

①      表示“好吃”，也可以写「美味い」。

 

「この料理は本当に旨いなあ。」（这个菜真好吃呀。）

 

②表示“水平高”，也可以写「上手い」。

 

　  「この絵は旨いですなあ。」(这个画画的真好啊。)

 

 

27）终助词な

 

①接在终止形后面，表示感叹，也可以说「なあ」。一般是男性语言。女性在自言自语时也可以用。

 

  「ここは綺麗だな（あ）。」（这里真美啊！）

 

②接在终止形后面，是否定命令，表示“不准”“不允许”。是男性语言，口气生硬，只能对下。这个用法的结构和①完全一样，所以必须从句子意思判断。

 

   「これを触るな。」（不许触摸这个！）

 

  

 

28）副词やはり，在口语中可以说「やっぱり」

 

①　表示“果然”。

 

　　「君だと思ったら、やっぱりそうだった。」（我猜想是你，果然没有错。）

 

②      表示“仍然”“依然”。

 

「やはり北京にお住まいですか。」（你依然住在北京吗？）

 

 

29）ん

 

①      是「の」（是形式体言）的口语简化。

 

「今から町へ行くん（の）ですが、なにか用事はありませんか。」

 

（我现在要上街，有什么事情吗？）

 

「そんなこと分かるもん（の）か」（谁明白那样的事？）

 

②      是「ぬ」「ない」（否定助动词）的口语简化。

 

「知っているのに知らん（ぬ）顔をしている。」

 

（明明知道还装成不知道。）

 

　　「そんなこと知らん（ない）。」（（我不知道那样的事。）

 

 

30）形容词甘い

 

①          表示口味“甜”。

「このメロンは甘い。」（这个甜瓜很甜。）

②          表示“姑息”“好说话”

「山田先生は甘いから大丈夫だ。」 ( 山田老师好说话，没有关系的。 )

③      表示“看的简单”“浅薄”

「この考えは余りにも甘い。」（这个想法太浮浅了。）

④      表示“好听”“巧妙”

「甘い言葉を信じるな。」（不用相信甜言蜜语。）

 

上一页 [1] [2] 下一页