孙沈清日语教程(中级) 第16讲:关于なくて和ないで
4，ないで可以用ずに代替。在サ变动词时用せずに。
例句：
＊ 英語がやれずに、日本語を勉強した。
“不能干英语，所以学习了日语。”
＊ 彼は傘を持たずに、出て行った。
“他不带伞就出去了。”
＊ 彼女は何も言わずに、旅行に出かけた。
“她什么也没有说，就去旅行了。”
＊ 彼は勉強せずに、毎日遊んでばかりいる。
“他不学习，每天光玩，”
＊ 田中さんは少しも運動せずに、仕事に夢中になっている。
“田中一点也不运动，热中于工作。”
＊ その意見には反対せずにはいられない。
“对那个意见，我不能不反对。”
＊ 見向きもせずに、仕事を続けている。
“不向四周看望，继续工作着。”
二，否定形容词的补助形容词
否定形容词时，形容词连用形（く）＋补助形容词ない。构成其连接式（连用形＋て）时变成なくて。在句子中保持なくて，不变成 ないで。
例句：
＊ 今日は寒くなくて、気持ちがいい。
“今天不冷，很舒服。”
＊ ここは五月蝿くなくて、良く勉強ができる。
“这里不吵，能好好学习。”
＊ この本は難しくなくて、二日で読んでしまった。
“这本书不难，两天就读完了。”
＊ この靴はきつくなくて、ちょうど良い。
“这双鞋不挤脚，正合适。”
三，否定形容动词的补助形容词
否定形容动词时，形容动词连用形（で）＋（は）＋补助形容词ない。构成其连接式（连用形＋て）时变成ではなくて。在句子中保持なくて，不变成 ないで。口语当中，ではなくて可以变成じゃなくて。
例句：
＊ ここは賑やかではなくて、勉強にとても良い。
“这里不热闹，正适合于学习。”
＊ 王さんは日本語はまだ上手ではなくて、下手だ。
“小王日语还不行，很差。”
＊ 純子さんは音楽が得意ではなくて、絵が得意だ。
“纯子小姐不擅长音乐，而擅长绘画。”
四，名词句的否定连接式
名词句是名词＋判断助动词だ构成。其否定连接式是：名词＋判断助动词的连用形（で）＋（は）＋补助形容词なくて，变成ではなくて。在句子中保持なくて，不变成 ないで。口语当中，ではなくて可以变成じゃなくて。
例句：
＊ ここは新疆師範大学ではなくて、新疆大学だ。
“这里不是新疆师范大学，而是新疆大学。”
＊ これは李さんの本ではなくて、王さんの本だ。
“这不是小李的书，而是小王的书。”
＊ 李さんがかかったのは胃潰瘍ではなくて、赤痢である。
“小李得的病不是胃溃疡，而是痢疾。”
- 相关热词搜索： 孙沈清
- 上一篇:音乐咖啡屋：中孝介 - 絆
- 下一篇:孙沈清日语教程(中级) 第17讲:两种「ない」
