您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

白领商务口语:按字母顺序把资料归档

时间:2012-06-07 10:45:52  来源:可可日语  作者:ookami

资料找到了吗?

A:小川さん、私が必要な書類資料を見つかりましたか。

B:すみません、すべての対照表を調べたのですが、まだその会社に関する資料花にも見つかっていません。ここにはないと思うのですが。

A:その資料をすでに保存してあることは、ほぼ間違いないのですが。

B:別の標題を改めて調べてもいいですか。

A:どうぞ。実際にはその資料を、谷口さんの名前のファイルの中に保存してもらったはずなのです。

B:それが見つからない原因かもしれません。彼とのレター資料はすべてBと書かれた場所に戻しましたから。

A:では、早く探してください。

B:それから、明日、すべての古いファイルを整理するつもりですが、処理する前に、一度審査してもらえますか。

A:もちろん。でも、まず早く彼のファイルを調べてください。

B:わかりました。
\

A:小川,我要的那些档案资料都找到了吗?

B:对不起,尽管我查了全部对照表,仍未找到有关那个公司的任何资料。我想这儿没有。

A:我可以肯定那份资料已经存档了。

B:让我在别的标题下再查一查好吗?

A:好吧。事实上,我相信我让你把它存到谷口名下的档案中了。

B:也许那就是没找到的原因,所有与他往来信件的资料都归在“B”字母下了。

A:那就抓紧时间找吧。

B:我准备明天把所有的旧档案都清理一下。我把它们处理掉之前,您还要审核一遍吗?

A:那当然了。但首先快帮我查一下他的档案吧。

B:好的。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量