自分に責任がないミスへの対応は？

别人出错，自己改如何应对？

菜鸟碰壁

   鈴木さんに会議から戻った上司が、資料を作成したのは誰かと強い口調で尋ねた。数字の集計の仕方が指示と違っていて、説明するときに困ったのだという。資料は同僚（田中）が集計し、鈴木さんが清書したものである。このような場合、鈴木さんは、集計は田中が行ったと答えてからどう対応するのがよいか。

①清書をしたのは自分だが迷惑をかけて申し訳ない。以後注意すると言う。

②自分が清書をしたのだが気づかなくて申し訳ない。後で田中からもわびさせると言う。

③清書をしたのは自分だが、今後は清書の前に見せるので、それでよいか確認をしてもらいたい、と言う。

      刚刚结束会议的上司用非常强硬的口气问铃木，是谁做的资料。数据的收集方法跟指示的不一样，因此讲解起来很不方便。资料是同事田中收集的，铃木只负责誊清。在这种情况下，铃木回答完资料是田中收集的之后，应该怎样应对呢？

①回答负责誊清的是自己，非常抱歉添麻烦了，以后注意。

②回答负责誊清的是自己，没有注意到，非常抱歉。一会让田中也来道歉。

③回答负责誊清的是自己，今后誊清之前会给上司过目，请上司确认是否可以。

上一页 [1] [2] 下一页