浮かぶ「うかぶ」

五段他动词。漂，浮，飘；呈现，浮现；涌上心头，想起。

木の葉が水に浮かぶ。树叶儿漂在水上。

喜びの色が顔に浮かぶ。喜形于色

英雄的な姿が目の前に浮かぶ。英雄形象浮现在眼前。

昔の容姿が心に浮かぶ。往昔的情景涌上心头。

浮かべる「うかべる」

下一段他动词。使···漂起，使···浮起；想起；使···露出，使···现出。

船を浮かべて夜釣りをする。夜间乘船去钓鱼。

記憶に浮かべる 记起

目に涙を浮かべていった。眼泪汪汪地说

うれしそうな表情を顔に浮かべる。脸上流露出喜悦的表情。

浮き足「うきあし」

名词。跷脚；准备逃跑。

浮き足で歩く 跷着脚走。

浮き足になる 想逃掉，坐不住。

浮き足立つ 慌了手脚；要溜掉，想逃跑。

これくらいのことで浮き足立っては困る。为这点事就慌了手脚，可不好办。

敵は不意を突かれて浮き足立った。敌人遭到突袭，仓皇逃跑。

上一页 [1] [2] 下一页