至れり尽くせり「いたれりつくせり」

连语。无微不至，尽善尽美。

至れり尽くせりの思いやり 无微不至的关怀

至れり尽くせりの手厚いお世話になった。承蒙您无微不至的照顾。

あのホテルの設備は至れり尽くせりだ。那个旅馆的设备很完善。

至れり尽くせりのもてなし 无微不至的招待。

労しい「いたわしい」

形容词。可怜的。悲惨的。

労しいありさま 悲惨的景象

親を失った子の労しい姿 失去父母的孩子的可怜的样子。

お労しくてなりません。太可怜了。

一衣帯水「いちいたいすい」

名词。一衣带水。

一衣帯水を隔てて 一水之隔

中日両国は一衣帯水の隣国である。中日两国是一衣带水的邻国。

門司（もじ）と下関（しものせき）は一衣帯水の地だ。门司和下关是一水之隔之地。

上一页 [1] [2] 下一页