お世話(せわ)になりました  承蒙关照，用于可能未来长时间无法见面时的道别。

A: 長(なが)い間(あいだ)お世話(せわ)になりました。
长时间以来承蒙关照了。

B: こちらこそ，これからも頑張(がんば)って。
我才是，以后也要加油啊。

A:短(みじか)い間(あいだ)でしたが，大変(たいへん)お世話(せわ)になりました。
时间虽短，可是承蒙大家关照了。

B: お，分(わ)かった，頑張(がんば)って。
哦，知道了，加油啊。

上一页 [1] [2] 下一页