お歳暮

基礎会話

1. 親友の一郎くんは私に電気スタンドをくれました。
    課長は私に時計をくださいました。

    朋友一郎送给我一盏台灯。
    课长送给我一块表。

2. 私は会社の同僚たちから（に）コーヒーセットをもらいました。
    私は係長にテーブルクロスをいただきました。

    我收到公司同事们送的一套咖啡用具。
    我收到组长送的桌布。

3. 両親が新車をくれたので、私はいままで乗っていた車を弟にやるつもりです。
    私たちは結婚式のひきで物に花瓶を皆さんにあげる予定です。
    私たちは仲人の吉田夫妻に、お礼に商品券を差し上げます。

    因为父母送了我一辆新车，我就把现在用的车给了弟弟。
    我们准备把结婚时的礼物花瓶送给大家。
    我们送给媒人吉田夫妻商品券。

4. 結婚式に来た人にあげるおみやげを引き出物といいます。
    結婚式に出席する人はどんな格好をしたらいいんでしょうか。
    日本語で年賀状を書いてみたらいかがでしょうか。

    送给前来参加婚礼的人的礼物叫“引き出物”。
    出席婚礼的人要穿什么衣服比较合适呢？
    试着用日语写贺年卡怎么样。

上一页 [1] [2] 下一页