「～いかん」

接续：『名詞＋（の）いかん』

用法：表示以此作为依据。

译文：根据~而~~~，取决于~~~

与之一起使用的还有一些惯用句型，我们也一起记下来吧：

惯用1：『いかんともしがたい』　　
表示虽然遗憾，但无能为力 译为：~~~实在无能为力

惯用2：『いかんせん』　　　　　　
表示虽然遗憾，但无奈 译为：~~~实在无奈

例：
仕事の能力いかんでは退社させることもある。
有时也有根据工作能力而辞退的。

学校の発展は、職員一同の努力いかんにかかっている
学校的发展取决于全体教职工的共同努力。

何かしてあげたい気持ちはやまやまだが、私の力ではいかんともしがたい
虽然很想为你做些什么，但是就我的能力实在是力不从心。

新築のマンションを買いたいのだが、いかんせん予算がない。
想买新的公寓，但实在无奈没有预算。