1 新着通知はありません。

   没有新的邮件。

2 李さんのメールはヤフーメールですか。

   小李你用的信箱是雅虎的吗。

3 私はホットメールです。日本語も中国語も使えます。

   我用的是HOTMAIL的。日语和汉语都能使用的。

4 今いただいたメールは文字化けになっていましたので、もう一度送信をお願いできませんか。

   刚才收到的邮件是乱码，请您再发一遍好吗？

5 これをフィイルとして添付して送ってください。そのまま送信すると、文字化けになりかねません。

   把这个添加附件发送过去，如果直接发送的话很可能是乱码。

6 未読メールはありません。

    没有未读邮件。