5.我觉得没有必要隐瞒年龄。

【原句】年をごまかす必要なんてないと思います。
【读音】としをごまかすひつようなんてないとおもいます。
【解说】ごまかす：隐瞒，欺瞒。
なんて：……什么的。例：勉強なんていやだ。/学习什么的真讨厌。

6.缺钙时，容易发怒。

【原句】カルシウムが足りないと、怒りっぽくなるでしょ。
【读音】かるしうむがたりないと、おこりっぽくなるでしょ。
【解说】カルシウム：钙（维他命的一种）。
～っぽい：有什么样的倾向。
例：安っぽい。/看起来便宜。水っぽい。/水分多。

7.脚也被称为第二心脏，所以不得不重视。

【原句】足は第二の心臓とも言うから大事にしなきゃ。
【读音】あしはだいにのしんぞうともいうからだいじにしなきゃ。
【解说】しなきゃ：しなければならない的意思，是必须的意思，在口语中经常被省略。
例：生きてるために、仕事をしなきゃ。/为了生活下去，不得不工作。

上一页 [1] [2] 下一页