決まり「きまり」

规定，决定；归结，结束，了结；收拾，整顿；常例，惯例，老一套。

チップはべつにいくらという決まりはない。小费并没有规定多少。

そうすれば万事決まりがつく。那么一来一切都解决了。

結婚する前に身辺のことに決まりをつける。结婚以前把身边的事处理干净。

移転したばかりで事務所の中がまだ決まりがつかない。因为刚刚搬来，办公室里还没收拾好。

朝食前に散歩するのが彼の決まりだ。早饭前散步是他的老规矩。

気まま「きまま」

随便，任意，任性。

気ままな子。任性的孩子。

気ままに暮らす。随心所欲地生活。

気ままにさせておく。放纵；放任。

かって気ままにやる。任意胡搞。

決まりきった「きまりきった」

一定，固定；老一套，刻板；明明白白，显而易见，理所当然。

決まりきった収入。固定的收入。

決まりきった文句。老一套的话；口头禅；刻板文章。

それは決まりきったことだ。那是理所当然的。

これは決まりきった理屈だ。这是显而易见的道理。

上一页 [1] [2] 下一页