帰趨「きすう」

趋向，趋势，归结，归宿，结果。

情勢の帰趨をみきわめる。看清局面的趋势。

勝敗の帰趨は火を見るよりも明らかだ。（两者）谁胜谁败结果非常明显。

それは自然の帰趨である。那是自然的归结。

帰する「きする」

归于，落到；归于，归结，归终；（把原因等）归于，归因。

わが手に帰する。落到我手里；归我所有。

勝利はわが方に帰した。胜利属于我方了。

せっかくの努力が水泡に帰した。精心的努力化为泡影。

その責任は君に帰すべきだ。你应当承担那个责任。

成功を幸運に帰するのはあたらない。把成功归因于侥幸是不对的。

上一页 [1] [2] 下一页