日语惯用句作为句子的一种表达形式，在日常生活中使用频率很高，而且是日语学习过程中很重要的组成部分。一旦掌握了日语惯用句的意思和用法，既能加深对语言本身的理解，又能使会话与文章表达的生动感人，栩栩如生。

594．あしにまかせる〔足が任せる〕 信步而行。

　　◎ あまり天気がいいので、足に任せて歩き回った。

　　◎ 足に任せて野原を歩く。

　　◎ 今度の旅は、足に任せて見物することにした。

595．あしのふみばもない〔足の踏み場もない〕 东西散落满地，无立足之地。

　　◎ 弟の部屋は、足の踏み場もないほど散らかっている。

　　◎ 足の踏み場もないほど室内が取り散らかされていた。

　　◎ 部屋の中はおもちゃや本が散らばっていて足の踏み場もない。

596．あしをあらう〔足を洗う〕 洗手不干；改邪归正；脱身。

　　◎ その商売からはすっかり足を洗った。

　　◎ 彼はあの暴力団から足を洗った。

　　◎ 芸能界から足を洗う。

597．あしをうばう〔足を奪う〕 交通受阻。

　　◎ 今日の交通ストで約五万人の通勤客が足を奪われた。

　　◎ その事後で数千人の足を奪われた。

　　◎ ＪＲのストで一万人以上の人が足を奪われた。

上一页 [1] [2] 下一页