147、～ものがある

前接用言连体形，起加强肯定语气的作用，相当于汉语的“确实是……”“真是……”等

例：（1）昔の恋人と同じ会社にいて毎日会うのは，かなり気まずいものがある。
　　（2）彼の音楽の才能にはすばらしいものがある。
　　（3）読書には人の心を豊かにしてくれるものがある。
　　（4）この小説には何か心を打つものがありますよ。
　　（5）彼のやってことには憤慨に耐えないものがある。

148、～ものか

前接动词基本形、形容动词词干，多用于句尾，表示强烈的否定语气，口语中可以用「～もんか」替换。

I、以反问的形式，表示说话人强烈的否定性意志，与「絶対……しない」相类似，相当于汉语的“会……吗”“怎能……”“绝对不……”

例：（1）まずいし、サービスは悪いし，値段が高いし……，あんなところへ二度と行くものか。
　　（2）私にはどうしてこんな高いものが買えるものか。
　　（3）もうあの人に会うものか。
　　（4）ボーナスもくれない店でなんかもう働くものか。

II、叙述有关第二人称和第三人称的事，表示说话人确信无疑的否定性判断，相当于汉语的“怎么会……”“决不会……”

例：（1）あんなに夫婦の仲が悪くて，幸せなものか。
　　（2）あいつが大学教授であるものか。
　　（3）こんなに複雑なことは，子供にわかるものか。
　　（4）そんなに寝てばかりいて，大学に合格できるものか。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页