76、～というと/～といえば/～といったら

I、前接体言，表示以前述事项为机会，回想起与之有关的事项，从而转入新的话题，这种用法「～というと」与「～といえば」可以相互替换。相当于汉语的“说起”“谈到”“提起”等

例：（1）勉強といえば，彼はあまり勉強したくないようです。
　　（2）日本の映画というと，大学時代，よく見に行きました。
　　（3）日本といえば，すぐ富士山を思い出します。
　　（4）田中さんといえば，最近仕事を辞めたそうですね
　　
II、以「A+といえば+A」的形式，表示在对前述说法有保留的认同的前提下否定前述说法，相当于汉语的“要说……的确是……”“要说……也是……”

例：（1）あの人は賢いといえば賢いが，天才というわけではない。　　
　　（2）この値段では高いといえば高い出が，必需品ですから買っておいたほうがいいです。
　　（3）不便といえば不便だが，なんとかなるよう。

III、「～といったら」前接体言，表示惊讶，感叹的语气。起提出话题的作用，相当于汉语的“提到……”“说起……”

例：（1）その景色の美しさといったら，とても言葉では表現できない。　
　　（2）その話しを聞いたときの彼女の顔といったら，本当に悲しそうだった。
　　（3）隣の娘といったら，大したものです

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页