58、たとい（たとえ）～ても（でも）

「ても」前接动词、形容词，「でも」前接体言、形容动词词干，其前项以让步的形式假设某种情况，后项强调即使在该情况下，结果、结论等也不会受到影响，发生变化。相当于汉语的 “ 即使 …… 也 ……”

例：（1）たとえ負けても，気を落としてはいけない。
　　（2） たとえ親が反対しても，結婚する。
　　（3）たとえ嫌いでも，口に出すわけには行かない。
　　（4）たとえ一億円払うといっても，売らない。
　　（5）たとえ貧しくても，彼となら幸せな家庭が築けると思う。

59、～たところ

たとこと（が）作接续助词，前接动词过去式

I、表示顺接关系，相当于「～たら」的用法

例：（1）山田さんと相談したところ，彼は大賛成した。
　　（2）その薬を飲んだところ，病気がよくなってきた。
　　（3）水につけたところ，たちまち膨らんできた。

II、表示逆接关系，与「のに」的用法相似，相当于汉语的“……可是……”“……却……”等，其后项多带有意外、惊讶的语气，一般不用疑问、意志、愿望、推量等表达方式结句。

例：（1）叱られるかとおもったとことが，かえって誉められた。
　　（2）急いでいったとことだ，もう誰もいなかった。
　　（3）買い物をしようと思って財布を開けたところ，一銭もはいていなかった。

III、「ところ」作为形式体言，前接动词过去式，表示某个动作刚发生。

例：（1）今帰ってきたところだ。

60、～たとたん/～たとたんに

「とたん」接在动词过去式之后，表示在前项动作、行为完成的同时，相续发生了后项的情况，相当于汉语的“刚一……就……”“刚刚……就……”等。

例：（1）部屋に入ったとたん，電話が鳴りました。
　　（2）ゴーレインしたとたん（に），倒れてしまった。
　　（3）見たとたんに，彼女だとわかった。
　　（4）窓を開けた，そのとたん，冷たい風が入ってきた。
　　（5）結婚式が終わると，とたんにやさしくなくなる人もいる。

上一页 [1] [2] [3] 下一页